オールブラックスのハカ!2種類の意味や試合日程!柏の子供もスゴイ

オールブラックスのハカ!2種類の意味や試合日程!柏の子供もスゴイ

ラグビーワールドカップで、試合の他にも
楽しみなのが、ニュージーランドの
オールブラックスが試合前に行う儀式ハカです。

オールドブラックスのハカの種類は
2種類ありますが、歌詞の意味も気になりますね。

オールドブラックスのハカが、見ることができる
試合日程が
いつなのかもチェックしておきましょう。

千葉県柏市に着いた選手の歓迎の子どもたちのハカも
なかなか迫力がありました。

スポンサードリンク

オールブラックスのハカの2つの種類の意味とは?

伝統的な「カ・マテ(Ka Mate)」というとものと
比較的新しい「カパ・オ・パンゴ(Kapa o Pango)」
の2種類があります。

ハカというのは、ニュージーランドの先住民マオリが、
戦いの前の儀式の伝統的な踊りのことです。

戦いに出かける前の村で行われたり、
敵と戦う直前に行われていました。

士気を高めるため目的と
気合を入れることで、心身ともコンディションを
整える意味もあり。とても重要なものでした。

オールブラックスのチームも、試合前に
気合を入れて、士気を高め、
コンディションを整えるために、行われています。

ハカは、戦いのためだけのものではなく、
本来は、歓迎や祝賀さらには、葬儀などで
披露される一般的な民族舞踊のことです。

「カ・マテ」の歌詞の意味は

これだったら、一緒にできそうな感じがしますね。
練習したくなってきます。

Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora!

Ka mate! ka mate! ka ora! ka ora!

Tenei te tangata puhuruhuru

Nana nei i tiki mai whakawhiti te ra

A, upane! ka upane!

A, upane, ka upane, whiti te ra

(おおまかな意味)
私は死ぬかもしれない、

私は生きるかもしれない

この勇気ある者を

太陽を持ってきて輝かせた
毛むくじゃらな男だ

一歩上、もう一段上へ!

一歩上、もう一段上! 太陽が輝く

「カパ・オ・パンゴ」の意味は


「カパ・オ・パンゴ」の意味は
「黒のチーム」という意味で
オールブラックスを指しています。

Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau!

Hi aue, hi!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!

Au, au, aue ha!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!

Au, au, aue ha!

I ahaha!

Ka tu te ihiihi

Ka tu te wanawana

e rangi e tu iho nei, tu iho nei, hi!

Ponga ra!

(おおまかな意味)
我らオールブラックスは祖国と一つ

ニュージーランドはここに響き渡る

恐怖と戦え

情熱よ燃え上れ

高みを目指せ

シルバーファーン!

オールブラックス!

シルバーファンというのは、オールドブラックスの
ユニフォームなどの白いエンブレムです。

ハカが見れる試合日程は?

ニュージーランドのオールブラックスは、
B組になります。

9/21 ニュージーランド vs 南アフリカ 横浜国際総合競技場
10/2 ニュージーランド vs カナダ 大分スポーツ公園総合競技場

0/6 ニュージーランド vs ナミビア 東京スタジアム

10/12 ニュージーランド vs イタリア 豊田スタジアム

1,2位になると

10/19 B1位 vs A2位   東京スタジアム

10/20 A1位 vs B2位 東京スタジアム

となります。

柏の子どもたちの歓迎ハカがスゴイ!

なかなか迫力があります。

この歓迎はとっても嬉しいですよね。

試合を見る前に、ぜひハカにも注目したいですね♪

SPONSORED LINK

URL :
TRACKBACK URL :

LEAVE A REPLY

*
* (公開されません)
*